ПРИСЯГА НА РУМЫНСКОЕ ГРАЖДАНСТВО: ТЕКСТ, ВОПРОСЫ, КАК ПРОХОДИТ, ДОКУМЕНТЫ

Количество прочтений:

74631

Jur să fiu devotát pátriei şi popórului romấn, să ápăr drépturile şi interésele naţionále, să respéct Constitúţia şi légile Romấniei. — Жур сэ фиу девота́т па́трией ши попо́рулуй ромы́н, сэ а́пэр дре́птуриле ши интере́селе нацьона́ле, сэ респе́кт Конститу́ция ши ле́джиле Ромы́нией. — Клянусь быть верным Родине и румынскому народу, защищать национальные права и интересы, уважать Конституцию и законы Румынии.

Если бы этот текст можно было прочитать с листа, о присяге Румынии как о серьезном завершающем этапе оформления гражданства не стоило бы и задумываться, и уже после выхода приказа быть уверенным, что паспорт ЕС почти у вас в кармане. Но так делать нельзя, поэтому к процедуре обязательно придется подготовиться. Читайте, как проходит присяга и что нужно знать для успешного получения сертификата о гражданстве.

ЗАПИСЬ НА ПРИСЯГУ

После выхода приказа президента Национального управления ANC о предоставлении или восстановлении гражданства у заявителя есть 6 месяцев, чтобы пройти процедуру присяги. Записаться на церемонию можно в румынском консульстве по месту проживания или онлайн на сайте econsulat.ro. Подтверждение записи, времени и места проведения церемонии претендент получает в электронном виде. Письмо необходимо распечатать и в последующем прикрепить его к пакету документов для допуска к присяге.

Сама церемония длится 20–30 минут, в течение которых претенденты зачитывают текст присяги, а после звучания гимна Румынии им торжественно вручают сертификаты о гражданстве.

ГДЕ ПРИНИМАЮТ ПРИСЯГУ РУМЫНИИ

Церемония присяги для претендентов на гражданство проводится в главном офисе Национального управления по гражданству в Бухаресте, а также в Сучаве, Яссах и Галаце, если в ходатайстве о гражданстве указано место проживания в Румынии. Получить сертификат о гражданстве, который выдают после церемонии, заявитель может, обратившись в румынское консульство по месту своего проживания, например, в Москве или в Кишиневе, если в документах для оформления гражданства отмечено место проживания за границей.

При форс-мажорных обстоятельствах, таких как пандемия, военное или чрезвычайное положение, претенденты, независимо от отметок в досье, сдают присягу в Бухаресте. Для граждан стран, где признается единственное гражданство, прохождение процедуры допустимо только в столице Румынии.

КАК ПОДГОТОВИТЬСЯ К СДАЧЕ ПРИСЯГИ РУМЫНИИ

При подготовке к присяге необходимо сосредоточиться на следующем:

сбор документов для досье;
изучение текста присяги;
получение базовых знаний по румынскому языку.

Подготовка досье требует внимательного изучения требований к документам. Рекомендуется уточнять в консульстве или в ANC о том, какие справки, удостоверения и свидетельства понадобятся, а также, в каком виде их необходимо предоставить. Для уверенности при сборе досье лучше заручиться поддержкой юристов, которые помогут правильно составить пакет документов для присяги. Подача полного пакета документов гарантирует, что претендента на гражданство допустят к торжественной церемонии.

Текст присяги выучить легко, если несколько раз прочесть его в транскрипции и затем прослушать в аудио-формате. Самым трудоемким процессом из вышеперечисленных пунктов может показаться изучение румынского. Но на самом деле получить базовые знания языка несложно, если в течение 2–3 месяцев регулярно заниматься по несколько минут в день и запомнить приветствия, слова благодарности, фразы для ведения разговора о себе и своей семье. Специалисты рекомендуют обратиться к преподавателю, это ускорит процесс и поможет правильно понять принципы произношения румынских слов.

ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ СДАЧИ ПРИСЯГИ НА ГРАЖДАНСТВО РУМЫНИИ

Перечень необходимых для допуска к церемонии присяги и выдаче сертификата о гражданстве документов:

Заграничный паспорт. Удостоверение личности должно быть действительным и предоставленным в оригинале.
Регистрационный номер досье (Dosar). Лист, который заявитель получил при подаче документов на гражданство, нужно предоставить в оригинале. Те претенденты, которые не получили номер досье при консульской подаче, могут запросить его в Министерстве юстиции, написав на электронный адрес [email protected].
Бланк о записи на церемонию. Документ необходимо распечатать с сайта econsulat.ro при регистрации на присягу.
Свидетельство о рождении заявителя. Предоставляется оригинал документа без ламинирования и следов повреждений.
Фото. Две актуальные цветные фотографии размером 3,5 х 4,5 см нужно приложить к пакету документов.
Письмо о выходе в приказ. Нужен оригинал уведомления из ANC о восстановлении румынского гражданства вместе с конвертом, в котором пришло письмо или распечатка электронного письма с цифровой подписью.

При оформлении с несовершеннолетними детьми досье нужно дополнить их свидетельствами о рождении, заграничными паспортами (если есть) и по 2 фотографии каждого ребенка.

КАК ПРОХОДИТ ПРИСЯГА РУМЫНИИ

Процедура присяги на гражданство Румынии проходит по-разному, в зависимости от того, проводится церемония в консульстве или офисе ANC. Также порядок и правила процедуры несколько изменились с введением карантинных ограничений. Все претенденты на гражданство и ведомственные государственные сотрудники обязуются находиться на церемонии в медицинских защитных масках и перчатках.

С января 2021 года для соблюдения противоэпидемиологических мер количество принимаемых в день заявителей сократили, а число церемоний, проводимых в месяц, увеличили. Теперь в помещении на торжественной церемонии одновременно пребывает меньше людей и соблюдается социальная дистанция. Благодаря тому, что присяга проводится чаще, пройти ее вовремя могут все желающие.

ПРИСЯГА В ANC

В офисе Национального управления по гражданству процедура проводится одновременно для 100–150 человек, предварительно подавших свои документы для допуска к присяге. На церемонии присутствует комиссия, которую возглавляет президент ANC или его помощник. К столу комиссии по очереди вызывают 5–6 претендентов для принесения присяги на румынское гражданство. Заявителям задают 3–4 вопроса на румынском языке и после правильных ответов вручают сертификаты о гражданстве.

ПРИСЯГА В КОНСУЛЬСТВЕ

В назначенное время претендент на гражданство приходит в дипломатическое представительство Румынии для подачи документов. В помещении находятся консул и его помощник, а также 1–2 заявителя. При подаче досье претендент проходит собеседование с одним из сотрудников консульства и отвечает на вопросы на румынском языке.

После успешного интервью заявителя приглашают взять участие в торжественной церемонии, которая проводится через несколько часов после приема документов. Во время церемонии все кандидаты вместе повторяют текст присяги Румынии за консулом, затем звучит гимн Румынии, и присутствующим вручают сертификаты о гражданстве.

ВОПРОСЫ ДЛЯ ПРИСЯГИ НА РУМЫНСКОЕ ГРАЖДАНСТВО

Без знания языка и без присутствия на церемонии сертификат о гражданстве получить не удастся. Только при случайном удачном стечении обстоятельств заявители могут избежать беседы с уполномоченным представителем румынской власти. Очень редко сотрудники ANC из-за невнимательности или спешки упускают из вида одного-двух претендентов, не беседуют с ними и вручают сертификат о гражданстве без проверки знаний языка.

Как в консульстве, так и в Национальном управлении по гражданству претендентам задают несколько вопросов для проверки уровня владения румынским языком. Полный перечень нужных фраз можно получить у миграционных юристов Migration Atlas.

Самые популярные вопросы на присяге Румынии при получении гражданства:

Bună ziua, vă rugăm să vă prezentați. — Здравствуйте, представьтесь пожалуйста.

Cum vă numiţi? — Как вас зовут?

De unde sunteţi? — Откуда вы?

Ce vârstă aveţi? — Сколько вам лет?

Ştii limba română? — Вы знаете румынский язык?

Cunoști limba română? De unde știți? — Знаете ли вы румынский язык? Откуда вы знаете?

Ai fost în România? Cand? — Вы были в Румынии? Когда?

Aveți copii? Care este numele fiicei tale? Unde s-a născut fiica ta? — У вас есть дети? Как зовут дочь? Где родилась ваша дочка?

Aveți de gând să locuiți în România? — Планируете ли жить в Румынии?

СКОЛЬКО ЖДАТЬ РУМЫНСКИЙ ПАСПОРТ ПОСЛЕ ПРИНЕСЕНИЯ ПРИСЯГИ

Оформление внутреннего паспорта гражданина Румынии (ID-карты) проходит на основании сертификата, выданного во время торжественной церемонии. Для получения национальной ID-карты необходимо также предоставить адресную регистрацию на Румынской территории и свидетельство о рождении румынского образца. Документы на получение удостоверения личности можно подавать сразу же после получения сертификата адресной прописки и свидетельства о рождении. Сама процедура оформления папорта занимает около 2 недель.

Имея национальную ID-карту, можно подавать заявление на документ для выезда за границу и безвизовых путешествий по 174 странам мира. Биометрический паспорт Румынии оформляется в срок от 15 рабочих дней (при подаче документов в консульстве — от 45). Для простого и быстрого оформления внутренних документов Румынии и заграничного паспорта стоит заручиться поддержкой миграционных юристов.

предыдущая статья

все статьи

следующая статья