ОФОРМЛЕНИЕ ВНУТРЕННИХ ДОКУМЕНТОВ РУМЫНИИ ПРИ ПОЛУЧЕНИИ ГРАЖДАНСТВА

Количество прочтений:

29453

Успешно пройденная процедура присяги и торжественно врученный сертификат о гражданстве Certificat de cetațenie Romania дает иностранцу право на оформление внутренних документов. Чтобы в полной мере воспользоваться всеми преимуществами румынского гражданства, необходимо получить свидетельства о рождении и браке, адресную прописку, идентификационный код, национальный и заграничный паспорт и, по желанию, водительское удостоверение.

РУМЫНСКОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ — CERTIFICAT DE NAŞTERE

Документ заменяет прежнюю метрику, выданную родным государством иностранца. Свидетельство о рождении в Румынии необходимо для последующих шагов получения национального паспорта. Подать запрос на СОР можно в консульстве по месту жительства или на румынской территории в любой службе гражданского состояния (Serviciu de stare civilă). Заявка подается лично или через доверенного юриста.

Для оформления Certificat De Naştere в консульстве, кроме сертификата о гражданстве, необходимы следующие документы в оригиналах и копиях с нотариальным переводом:

копия и оригинал сертификата о гражданстве;
оригинал, копия и нотариальный перевод прежнего СОР;
удостоверение личности заявителя;
свидетельство о браке родителей;
паспорта родителей или свидетельства о смерти.

Для получения румынской метрики несовершеннолетними нужно подать в консульство оригиналы и копии:

сертификата о гражданстве;
СОР, выданного страной происхождения;
свидетельств о рождении и браке/разводе родителей;
подтверждения места жительства несовершеннолетнего (внутренний паспорт ребенка или родителей с отметкой о прописке);
удостоверений личности родителей;
заявления с согласием обоих родителей на выдачу метрики, если ребенок младше 14 лет;
заявления на согласие получения СОР с подписью ребенка, если ребенку 14 лет и больше.

Перечень документов (оригиналы и копии) для получения Certificat De Naştere в Румынии:

сертификат о гражданстве;
СОР;
заграничный и национальный паспорта;
свидетельство о браке/разводе;
заявление об отсутствии другого зарегистрированного СОР в Румынии.

В случае оформления метрики для несовершеннолетних детей нужно подать оригиналы и копии:

сертификата о гражданстве;
свидетельства о рождении;
национальных паспортов родителей;
свидетельств о рождении и браке родителей;
заявления об отсутствии другого зарегистрированного СОР в Румынии;
заявления с согласием обоих родителей на выдачу Certificat De Naştere, если ребенку меньше 14 лет;
заявления на согласие получения СОР с подписью ребенка, если ребенку 14 и более лет.

Чтобы получить свидетельство о рождении в консульстве, необходимо предварительно записаться на подачу на сайте econsulat.ro. При запросе СОР для каждого члена семьи создается отдельная заявка. В Румынии документы подаются также по предварительной онлайн-записи на официальном сайте службы регистрации актов гражданского состояния starecivila1.ro. Сроки изготовления Certificat De Naştere для совершеннолетних граждан составляют от 1 до 3 месяцев. Несовершеннолетним СОР выдается в день подачи заявления.

ПРОПИСКА В РУМЫНИИ — ADEVERINŢA

Адресная регистрация дает возможность новому гражданину оформить внутренний паспорт (булетин) и доказать властям прочную связь с государством, а также упрощает процедуру оформления других внутренних документов.

Чтобы получить прописку, необходим договор аренды или купли-продажи жилья на румынской территории, в котором указан текущий адрес заявителя. В дополнение к предоставленному договору необходимо приложить заявление о личной ответственности с проверочной запиской сотрудника полиции по охране общественного порядка о наличии жилого помещения и факта проживания в нем.

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ КОД ГРАЖДАНИНА РУМЫНИИ — CNP

Cod Numeric Personal (CNP) представляет собой числовой 13-значный код, который идентифицирует физическое лицо и является инструментом для проверки его актов гражданского состояния. Румынским гражданам код присваивается одновременно со свидетельством о рождении, его значение указано на бланке СОР. Для получения выписки о присвоении номера подается письменное заявление в отдел записи актов гражданского состояния. Документы, которые необходимо предоставить вместе с заявлением:

свидетельство о рождении румынского образца;
действующий паспорт родной страны;
сертификат о гражданстве;
заявление о налоговой регистрации (форма 030);
копия договора аренды жилья и подтверждение адреса в Румынии.

Гражданам Румынии, родившимся за границей, CNP присваивается Управлением гражданского состояния (сектор 1) Бухареста. Идентификационный код сообщается в мэрию административно-территориальной единицы по месту прописки. CNP, присвоенный лицу, может быть изменен только в тех случаях, когда меняются данные о поле и дате рождения или когда они были указаны неверно.

СВИДЕТЕЛЬСТВО О БРАКЕ В РУМЫНИИ — CERTIFICAT DE CĂSĂTORIE

Румынское свидетельство о браке необходимо для получения национального паспорта. Получить документ можно посредством транскрипции выписок из реестра гражданского состояния, выданных государством, в котором был заключен брак. Ходатайство о восстановлении или выпуске нового Certificat De Căsătorie подается в консульство или в загс по месту прописки в Румынии. Срок оформления свидетельства составляет 30 дней.

Для получения СОБ необходимо предоставить:

письменное заявление супругов;
свидетельство о заключении брака, выданное страной регистрации брака;
сертификат о гражданстве;
СОР румынского образца обоих супругов;
национальные и заграничные паспорта супругов;
декларация из румынского загса.

ПАСПОРТ ГРАЖДАНИНА РУМЫНИИ — CARTE DE IDENTITATE

Если гражданство Румынии было оформлено только в целях безвизовых поездок по 170 странам мира, внутренний паспорт (bulletin) получать не обязательно. Документ пригодится для свободного бессрочного посещения государств Евросоюза без заграничного паспорта. Также национальная ID-карта необходима для оформления водительского удостоверения и покупки машины с официальной регистрацией. Только с румынским булетином возможно:

поступить в вуз на льготных условиях;
претендовать на получение государственных грантов;
участвовать в социальных программах (получать пособия и субсидии);
регистрировать банковские счета и открывать бизнес;
голосовать на политических выборах.

Национальный паспорт оформляется после получения прописки, свидетельств о рождении и браке, а также идентификационного кода. Кроме этого, в паспортный стол необходимо предоставить:

сертификат о гражданстве Румынии;
национальный и заграничный паспорта родного государства;
заявление на выдачу удостоверения личности;
румынское свидетельство о рождении;
свидетельство о браке или разводе родителей;
квитанцию об оплате государственной пошлины (7 RON).

Национальную ID-карту возможно получить только при личной подаче документов в румынском паспортном столе (serviciului public comunitar local de evidență a persoanelor) по месту прописки. При подаче заявки необходимо пройти процедуру биометрии (сдача отпечатков пальцев и фотографирование). Срок выдачи Carte De Identitate составляет примерно 2 месяца в Бухаресте и около 30 дней в других городах Румынии.

ЗАГРАНИЧНЫЙ ПАСПОРТ — PAŞAPORT

Существует 2 типа проездных документов:

биометрический паспорт со сроком действия до 5 лет;
простой паспорт без биометрических данных, который выдается со сроком действия в 1 год.

Срок выдачи паспорта составляет 15 дней для граждан, подающих документы на территории Румынии. Для лиц, проживающих за границей и подающих заявку в консульство, срок составляет 65 дней.

Чтобы иметь возможность быстро подать документы на паспорт и не стоять в очереди, нужно записаться на подачу заявления онлайн на официальном сайте Главного паспортного управления Румынии pasapoarte.mai.gov.ro. Во время визита в Generală de Pașapoarte при себе необходимо иметь:

национальный румынский паспорт;
квитанцию об уплате паспортного сбора.

На детей в возрасте до 14 лет нужно предоставить:

свидетельство о рождении ребенка в оригинале;
удостоверение личности одного из родителей;
квитанцию, подтверждающую уплату паспортного сбора, заполненную на имя несовершеннолетнего.

Размер государственного паспортного сбора варьируется в зависимости от типа документа, а также от возраста заявителя. Стоимость простого электронного паспорта Румынии составляет 258 RON для лиц старше 12 лет и 234 RON для детей младше 12 лет. Для временного простого паспорта сбор составляет 96 RON независимо от возраста.

ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА ЕВРОПЕЙСКОГО ОБРАЗЦА — PERMIS DE CONDUCERE

Согласно директиве ЕС № 2006/126 «О водительских удостоверениях», румынские права на управление транспортным средством дают возможность свободно перемещаться по территории Евросоюза. Румынское водительское удостоверение позволяет получить сертификаты начальной профессиональной квалификации CPI, непрерывной профессиональной квалификации CPC и сертификат по перевозке опасных грузов ADR, а также европейскую карточку для тахографа.

Лица, восстановившие гражданство по статье 10 и 11 закона №21/1991, могут обменять свое водительское удостоверение на права в Румынии без сдачи экзамена.

Перечень документов для оформления Permis De Conducere:

заявление на обмен водительского удостоверения;
оригинал и нотариальный перевод существующих прав на управление транспортным средством;
оригинал и копия румынского национального паспорта;
заявление об отсутствии других водительских удостоверений румынского образца;
справка о прохождении медицинского осмотра;
квитанция об уплате государственной пошлины (68 RON).

Документы подаются в Румынии лично или через доверенного юриста в отделение дорожного управления Autoritatea Rutieră Română по месту прописки заявителя. Обработка заявления на предоставление водительских прав длится от 2 до 5 месяцев.

ПРОДЛЕНИЕ И ЗАМЕНА ВНУТРЕННИХ ДОКУМЕНТОВ РУМЫНИИ

Идентификационный код, свидетельства о рождении и браке выдаются без срока действия и подлежат замене только при смене личных данных, гражданского состояния их владельца или потере документа. При запросе дубликатов необходимо предоставить в государственные учреждения копии и оригиналы (если есть) старых документов.

Удостоверение личности Carte De Identitate выдается со сроком действия 4 года для лиц в возрасте от 14 до 18 лет, на 7 лет для граждан от 18 до 25 лет и на 10 лет по достижении 25-летнего возраста. После 55 лет булетин выдается с неограниченным сроком действия.

Выдача новых удостоверений личности государственными архивными службами происходит в следующих случаях:

по истечении срока действия документа;
если изменились имя, фамилия, дата, место рождения или адрес владельца;
при изменении названия населенных пунктов, улиц или нумерации зданий;
в случае присвоения нового CNP;
при повреждении или потере документа, удостоверяющего личность.

Срок действия водительских прав в Румынии составляет 5 лет в категориях C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE, Tr, Tb и Tv и 10 лет в категориях AM, A1, A2, A, B, B1 и BE. Заявление на продление прав подается в учреждение, выдавшее Permis De Conducere. Поскольку, в соответствии с румынским законодательством, гражданин может иметь только один экземпляр водительских прав, при замене удостоверения прежний документ необходимо сдать. На период оформления новых прав гражданину выдается временное удостоверение, действующее только на территории Румынии.

Простой электронный паспорт действителен в течение 10 лет для людей старше 18 лет, 5 лет для людей от 12 до 18 лет и 3 года для детей до 12 лет. Срок действия временного простого паспорта составляет 12 месяцев. Замена документа осуществляется на основании предоставления оригинала и копии прежнего удостоверения личности при посещении паспортного управления.

Оформление большинства внутренних румынских документов и их последующее продление возможно при участии доверенных адвокатов. На основании сертификата о гражданстве юристы помогут быстро и без необходимости посещения государственных учреждений получить свидетельства о рождении и браке, а также водительские права.

предыдущая статья

все статьи

следующая статья