Евросоюз
Армения
Латвия
Кыргызстан
Румыния
Литва
Болгария
Эстония
Внж франции
внж сербии
ЧТО ТАКОЕ KARTA POLAKA И КАК ПОЛУЧИТЬ КАРТУ ПОЛЯКА В 2023 ГОДУ
Карта поляка (КП) — это документ, свидетельствующий о принадлежности гражданина другого государства к народу Польши. Согласно законодательству, запросить ее разрешается жителям Украины, России, Беларуси, Казахстана и прочих стран, подтвердившим свои польские корни или принимающим продолжительное участие в деятельности польской общины. Получение карты поляка не означает предоставление ВНЖ или гражданства, однако документ дает право на бесплатную выдачу национальной визы, образование на бюджетной основе и получение статуса постоянного резидента.
Претенденту необходимо подготовить требуемый перечень документов, подать их в консульство либо воеводство и пройти интервью. С карточкой поляка иностранец может иммигрировать в РП, оформить ПМЖ и спустя год запросить гражданство. Далее в статье — детальнее о преимуществах КП и процедуре оформления.
ЗАКОН О КАРТЕ ПОЛЯКА
Все вопросы, касающиеся оформления карты поляка и получаемых вместе с ней льгот, регулируются законом «O Karcie Polaka». С момента вступления в силу в 2007 году указ несколько раз подвергался изменениям. В 2017 году было принято нововведение, касающееся корней заявителя. Ранее можно было получить КП на основании гражданства предков до четвертого колена включительно. Сейчас же необходимо подтвердить, что они поляки по национальности.
В 2019 году правительство разрешило выдавать карту претендентам со всего мира, а не только на постсоветском пространстве. С 29 января 2022 года выдача КП разрешается иностранцам любого возраста, чьи предки до третьего колена включительно уже имеют данный документ. Также планируется введение новых правил в 2022 году и упрощение процедуры выдачи карты: ожидается, что все претенденты смогут подавать заявления не только на родине, но и в польские воеводства.
В Ustawa o Karcie Polaka прописано, что каждый заявитель должен выполнять ряд условий:
- владеть государственным языком РП;
- поддерживать традиции и обычаи жителей Польши;
- подтвердить, что его предки не являются репатриантами с польской территории в 1944–1957 годах согласно договорам с СССР;
- не иметь польское ПМЖ или гражданство во время подачи прошения.
КТО МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬ КАРТУ ПОЛЯКА
Согласно законодательству страны, получить карту поляка могут три категории иностранцев:
- те, кто является поляком по национальности;
- те, у кого мать/отец, бабушка/дедушка или два предка четвертого колена имеют польскую национальность;
- те, кто участвует в деятельности на благо языка и культуры РП в течение последних 36 месяцев и может подтвердить это соответствующим сертификатом от польской общины.
Семья в заявление основного просителя не включается. Также, если у мужа, например, есть karta polaka, жена не может ее запросить позже на этом основании.
ЧТО ДАЕТ КАРТА ПОЛЯКА РОССИЯНИНУ
Для россиян, украинцев, а также для белорусов и жителей других государств оформление КП означает обретение прав на:
- незамедлительное получение ПМЖ, а спустя 12 месяцев — паспорта РП;
- легальную работу и предпринимательство в Польше без дополнительных разрешений;
- бесплатную неотложную медицинскую помощь;
- помощь консула при возникновении угрозы жизни и безопасности иммигранта;
- бесплатное посещение школ, прохождение зерувки (подготовительного курса), зачисление в вузы на бюджетной основе с получением стипендий.
ЛЬГОТЫ И ВЫПЛАТЫ ПО КАРТЕ ПОЛЯКА
Владелец карточки обретает следующие привилегии:
- отсутствие сборов при оформлении визы типа D и получении польского гражданства;
- скидка в размере 37 % от стоимости на проезд в общественном транспорте, а также на пассажирских и скорых поездах по разовым билетам;
- отсутствие платы за посещение государственных музеев;
- приоритетность при оформлении материальной помощи, которая предназначается полякам, пребывающим за границей.
Держатели карты, которые запрашивают постоянный вид на жительство в Польше, имеют право на 9–месячные денежные выплаты. В первые 3 месяца их размер составляет 50 % от минимальной оплаты труда в год запроса пособия на основного заявителя и супругу/-а, 25 % — на каждого ребенка возрастом до 18 лет. В оставшийся период выплачивается 60 % от ранее получаемой суммы. В январе 2022 года минимальная зарплата составила 3010 PLN или 650 EUR.
КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ НУЖНЫ ДЛЯ КАРТЫ ПОЛЯКА
Перечень документов, необходимых для получения карты поляка:
- анкета на польском языке;
- паспорт или другое удостоверение личности просителя;
- свидетельства, подтверждающие происхождение претендента/его родственников либо документ от уполномоченной польской общины, подтверждающий, что заявитель участвует в деятельности на благо языка и культуры РП в последние три года;
- karta polaka одного из предков до бабушек и дедушек включительно — если она выступает основанием для предоставления КП;
- подтверждение владения польским языком.
В качестве доказательства знания языка может выступать аттестат польской школы или образовательного учреждения с изучением государственного языка РП, а также сертификат Государственной комиссии, который выдается после сдачи экзамена. Если ни одного из упомянутых документов нет, уровень владения языком будет оценивать консул во время собеседования. Сертификат о прохождении каких-либо курсов польского не является достаточным подтверждением. Без знания языка получить КП не удастся, это обязательное требование.
Документы для детей младше 18 лет:
- заявление;
- свидетельство о рождении ребенка;
- удостоверения личностей родителей;
- карта поляка матери и/или отца (если применимо).
Несовершеннолетним лицам старше 16 лет karta polaka выдается исключительно с их согласия. Список требуемых документов может дополняться. Все акты гражданского состояния, аттестаты и справки, выданные за пределами РП, должны иметь польский перевод, заверенный нотариусом.
ПРОЦЕДУРА ПОЛУЧЕНИЯ КП
Прежде чем оформить карту поляка, претенденту нужно подготовить документы, свидетельствующие о его происхождении. Процедура получения карточки включает всего три шага: запись на визит, интервью и выдача готового документа.
ЗАПИСЬ В КОНСУЛЬСТВО
Заявление подается лично просителем в консульство в стране постоянного пребывания. Записаться на визит можно по телефону, также доступна регистрация через электронную почту. Граждане Беларуси имеют возможность обратиться в дипломатическое представительство по месту жительства, а также на территории РП — в Подляское воеводское управление либо в представительство Люблинского воеводства. Адреса диппредставительств Польши в России, Украине и Беларуси, а также номера телефонов и почтовые адреса находятся на их официальных сайтах.
При выборе даты и времени для записи нужно знать следующее: если карту поляка необходимо получить для ребенка младше 18 лет, для подачи заявления должны явиться оба родителя. Поэтому стоит внимательно планировать визит в посольство или воеводство. Если у одного из них родителей КП, он должен дать свое согласие на выдачу карточки сыну или дочери.
СОБЕСЕДОВАНИЕ
Во время ожидания назначенного времени необходимо подготовиться к собеседованию. Главный критерий оценки заявителя — владение языком, важно доказать сотруднику представительства, что польский является для просителя родным. Недостаточное знание языка, заученные фразы без понимания их смысла или незнание ключевых польских исторических фигур может стать причиной отказа в выдаче КП, поэтому подготовке необходимо уделить особое внимание.
Беседа проводится одновременно с подачей документов в представительстве или воеводстве, куда был ранее запланирован визит. Интервью длится около получаса и состоит из двух этапов — рассказ заявителя о себе и беседа с сотрудником. Первая часть подразумевает короткое повествование претендента о своем происхождении, предоставление информации о себе, своих интересах и объяснение того, зачем ему понадобилась karta polaka. В ходе второй части проверяются знания соискателя в области культуры, истории, географии и законов Польши.
ПОЛУЧЕНИЕ КАРТЫ
Готовая karta polaka выдается там же, где подавалось прошение: в диппредставительстве по месту жительства, а для белорусов — в посольстве или воеводстве. Карту поляка можно получить после того, как заявителю позвонят и сообщат о ее готовности. Документ выглядит как пластиковая карточка, на которой содержится:
- имя и фамилия владельца;
- дата рождения;
- гражданство;
- срок действия;
- подпись;
- номер КП.
На обратной стороне указана информация об органе, который выдал документ и регистрационный номер. Ниже находится напоминание о том, что карточка не является свидетельством гражданства РП, а также не дает россиянам и прочим иностранцам права на иммиграцию в Польшу без въездного разрешения.
КАК ПОЛУЧИТЬ КАРТУ ПОЛЯКА БЕЗ ПОЛЬСКИХ КОРНЕЙ
Один из плюсов КП состоит в том, что ее могут оформить не только лица с польским происхождением. Сделать карточку можно и без корней, получив сертификат об активной деятельности, направленной на развитие языка и культуры РП в течение последних трех лет, через общину. Кроме того, россияне, украинцы, белорусы и жители других стран зачастую даже не подозревают о том, что они имеют возможность оформить карту. Например, у кого-то может быть прабабушка полька, но об этом никто не знал и соответствующих документов в семейном архиве нет. В подобных случаях стоит обратиться к специализированным юристам, которые помогут с подготовкой основания для оформления КП.
МОЖНО ЛИ КУПИТЬ КАРТУ ПОЛЯКА
Согласно польскому законодательству, карту поляка купить нельзя. Ее можно только получить на описанных выше основаниях. Некоторые компании или отдельные личности могут предлагать получение КП без каких-либо оснований за определенную цену. Подобные предложения являются мошенническими и приведут к потере финансов и времени.
ПОМОЩЬ В ПОЛУЧЕНИИ КАРТЫ ПОЛЯКА
Если претендент на карту поляка решит воспользоваться услугами специализированных юристов и обратиться за помощью в оформлении документа, для русских, украинцев, белорусов и жителей прочих государств процедура будет выглядеть следующим образом:
- Обращение к юристам и подготовка документов
- Прохождение собеседования
- Получение карты поляка
Если заявитель планирует получать карту по корням, специалисты помогут найти в архивах свидетельства, подтверждающие происхождение. Если данное основание не подходит, проводится консультация по получению свидетельства от общины. В любом случае юристы оказывают помощь в сборе, переводе и апостилировании документов, а также при записи на собеседование.
Проводится подготовка заявителя миграционными специалистами по примерному перечню вопросов, которые может задавать сотрудник посольства или воеводства, для успешного прохождения интервью.
После рассмотрения заявки и одобрения кандидатуры претендент подписывает декларацию о принадлежности к народу Польши и через 2 месяца получает готовую карточку, затратив при этом гораздо меньше усилий, чем если бы он занимался оформлением документа самостоятельно.
СКОЛЬКО ДЕЛАЕТСЯ КАРТА ПОЛЯКА
Срок рассмотрения заявки после прохождения собеседования составляет не более двух месяцев. Если по какой-то причине период продлевается, заявитель уведомляется о новой дате завершения процедуры.
СКОЛЬКО СТОИТ ОФОРМЛЕНИЕ КАРТЫ ПОЛЯКА
Согласно законодательству, karta polaka выдается бесплатно. Пошлин нет ни за подачу заявления, ни за изготовление карточки.
Стоимость юридического сопровождения процесса оформления карты поляка:
СКОЛЬКО СТОИТ ОФОРМЛЕНИЕ КАРТЫ ПОЛЯКА
КАК ПЕРЕЕХАТЬ В ПОЛЬШУ ПО КАРТЕ ПОЛЯКА
Для переезда в Польшу владельцу КП необходимо оформить визу типа D в посольстве, которая выдается бесплатно. После въезда надо обратиться в воеводство по месту пребывания и запросить ПМЖ (карту сталего побыту), процедура получения занимает до полугода. Статус постоянного резидента дает право на жизнь в Польше в течение 10 лет или предоставление гражданства через год пребывания в стране.
МОЖНО ЛИ РАБОТАТЬ В ПОЛЬШЕ ПО КАРТЕ ПОЛЯКА
Карта дает возможность легально трудоустраиваться и вести предпринимательскую деятельность на территории РП. При этом не нужно оформлять дополнительно никаких разрешений, достаточно подписать договор с нанимателем.
ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ КАРТА ПОЛЯКА ОТ КАРТЫ ПОБЫТУ И ПАСПОРТА
Карта побыту — это документ, свидетельствующий о легальности проживания иностранца в пределах Польши. Он выдается на определенном основании: учеба, трудоустройство, ведение бизнеса и т. д. Бывает двух типов: ВНЖ (Karta czasоwego pоbytu, действует до 3 лет) и ПМЖ (Karta stałego pobytu, до 10 лет). Польский паспорт выдается гражданам РП, его обладатель имеет право на бессрочное проживание и участие в государственном избирательном процессе.
Карта поляка не выступает основанием для пребывания на территории РП и не подтверждает польское гражданство владельца. Документ указывает на принадлежность иностранца к нации и дает право получить паспорт по сокращенной процедуре, а также предоставляет определенные преимущества и льготы.
КАКОЙ СРОК ДЕЙСТВИЯ КП
Срок действия карточки — 10 лет с дня ее выдачи, после ее можно продлевать на такой же срок, не проходя при этом всю процедуру заново. Документ, выданный лицам старше 65 лет, является бессрочным.
КАК ПОЛУЧИТЬ ПОЛЬСКОЕ ГРАЖДАНСТВО ПО КАРТЕ ПОЛЯКА
Согласно польскому законодательству, владельцы КП сразу же после въезда в страну по национальной визе имеют возможность получить ПМЖ. Запросить паспорт Польши можно спустя год после оформления карты сталего побыту.
МОЖНО ЛИ ЖИТЬ В ЕВРОПЕ С КАРТОЙ ПОЛЯКА
Karta polaka позволяет в упрощенном порядке оформить ПМЖ, с которым становится доступным неограниченное проживание в странах-участницах ЕС, а также ускоренное оформление гражданства Евросоюза.
ОФОРМЛЕНИЕ ГРАЖДАНСТВА РУМЫНИИ ПО УПРОЩЕННОЙ ПРОЦЕДУРЕ
Поиск корней, сопровождение на подаче, подготовка к присяге
